Parábolas de Jesus: A Dracma Perdida (Lucas 15:8-10)

"Ou qual a mulher que, tendo dez dracmas, se perder uma dracma, não acende a candeia, e varre a casa, e busca com diligência até a achar?
E achando-a, convoca as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque já achei a dracma perdida.
Assim vos digo que há alegria diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende."

Lucas 15:8-10

_________

"Or suppose a woman has ten silver coins and loses one. Doesn't she light a lamp, sweep the house and search carefully until she finds it?
And when she finds it, she calls her friends and neighbors together and says, 'Rejoice with me; I have found my lost coin.'
In the same way, I tell you, there is rejoicing in the presence of the angels of God over one sinner who repents."

Luke 15:8-10

_________

"¿O qué mujer que tiene diez dracmas, si perdiere una dracma, no enciende el candil, y barre la casa, y busca con diligencia hasta hallarla?
Y cuando la hubiere hallado, junta las amigas y las vecinas, diciendo: Dadme el parabién, porque he hallado la dracma que había perdido.
Así os digo que hay gozo delante de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente."

Lucas 15:8-10

*Dri-chan*