"E disse-lhes também uma parábola: Ninguém deita um pedaço de uma roupa nova para a coser em roupa velha, pois romperá a nova e o remendo não condiz com a velha.
E ninguém deita vinho novo em odres velhos; de outra sorte o vinho novo romperá os odres, e entornar-se-á o vinho, e os odres se estragarão;
Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.
E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho."
Lucas 5:36-39
_______
"And also told them a parable: No one throws a piece of a new garment to sew on an old garment, for the new break and the patch does not match the old.
And no one puts new wine into old wineskins; else the new wine will burst the skins, and the wine will spill out, and the bottles shall perish;
But new wine must be put into new wineskins, and both are preserved.
And no man having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better."
Luke 5: 36-39
_______
"Y también les dijo una parábola: Nadie lanza un pedazo de un vestido nuevo para coser en un vestido viejo, porque el nuevo descanso y el parche no se corresponde con la edad.
Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de lo contrario el vino nuevo hará reventar los odres, y el vino se derramará, y los odres se perderán;
Mas el vino nuevo debe ponerse en odres nuevos, y ambos se conservan.
Y ninguno que beba del añejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El añejo es mejor."
Lucas 5: 36-39
*Dri-chan*
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Deixe o seu comentário :D