Parábolas de Jesus: Os Dois Alicerces (Mateus 7:24-28)


Todo aquele, pois, que escuta estas minhas palavras, e as pratica, assemelhá-lo-ei ao homem prudente, que edificou a sua casa sobre a rocha;
E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e não caiu, porque estava edificada sobre a rocha.
E aquele que ouve estas minhas palavras, e não as cumpre, compará-lo-ei ao homem insensato, que edificou a sua casa sobre a areia;
E desceu a chuva, e correram rios, e assopraram ventos, e combateram aquela casa, e caiu, e foi grande a sua queda.
E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina;

Mateus 7:24-28

______________


Every one therefore that heareth these my words, and doeth them, I will liken him to a wise man who built his house upon the rock; 
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell not: for it was founded upon a rock. 
But everyone who hears these words of mine and does not do them, I will compare it to the foolish man, which built his house upon the sand; 
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house, and it fell, and great was its fall. 
And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the crowds were astonished at his doctrine; 

Matthew 7: 24-28

______________


Cualquiera, pues, que me oye estas mis palabras, y las hace, le compararé a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca; 
Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa, y no cayó, porque estaba fundada sobre la roca. 
Pero cualquiera que me oye estas palabras mías y no las hace, voy a compararlo con el hombre insensato, que edificó su casa sobre la arena; 
Y descendió lluvia, y vinieron ríos, y soplaron vientos, y golpearon contra aquella casa, y cayó, y fue grande su ruina. 
Y aconteció que, cuando Jesús terminó estas palabras, las multitudes se admiraban de su doctrina; 

Mateo 7: 24-28

*Dri-chan*

Share on Google Plus

Sobre Otaku Cristão

Levar o amor de Deus a todos, de forma legal, diferente e divertida, e sempre com sabedoria e a graça de Deus! Marcos 16:15.

0 comentários:

Postar um comentário

Deixe o seu comentário :D